Angkor Wat i soluppgång…

Som alla andra turister här var vi ju tvungna att gå upp klockan halv 5 och åka iväg för att se soluppgången vid Angkor Wat.

Ja det var fin och vi tog många fina bilder men… De flesta soluppgångar är väl vackra. Nu är det i alla fall gjort och vi har en massa fina bilder på resultatet.

Vi åkte vidare på vår rundtur och besökte ytterligare tempel idag. En del av dem är bara stenhögar men ett av de sista vi besökte idag var Banteay Srei.

Fina utsmyckningar…
Ibland kallat för kvinnornas tempel eller templet för skönhet. Ett tempel där utsmyckningarna fortfarande är väldigt välbevarade. Detta kan bero på att inga turister fick komma hit innan 1998.

Mer välbevarade utsmyckningar…
Det allra sista templet för i dag var Banteay Samre´, och det var nog också det tempel som var mest intakt. Nästan alla byggnader stod som de gjort i århundraden . Väldigt lite var rasat så det var kul att gå runt och studera byggnaderna i sin helhet.

Vätskekontroll…
Alla de här templen är ju byggda i ungefär samma stil så eftersom man nu fått se ett som nästan var helt intakt kan man lite lättare föreställa sig hur de andra också kan ha sett ut.

Vi kom tillbaka till vårt hotell efter 12 timmars utforskande, trötta och törstiga så vi satte oss i restaurangen och drack vatten och pratade med guiden som kört oss runt i 2 dagar.

Vår guide Mr. Sunly, thank´s
Vi beställde också en bussbiljett från Siem Rep direkt till Bangkok och den kostade 16 USD per man. Det får man väl säga var hyfsat billigt. Så i morgon kl 7.30 blir vi hämtade här på hotellet och på eftermiddagen någon gång är vi tillbaks i Bangkok igen. Lite snabbt kanske men vi måste vara tillbaka den 26 januari för att tulla ut motorcyklarna som åker iväg den 29 januari.

English

Angkor Wat at sunrise …

Like any other tourists here, we of course had to get up at half past 4 and go off to see the sunrise at Angkor Wat. Yes it was nice and we took many nice pictures but … Every sunrises are beautiful . Now it is made and we have a lot of nice pictures on the outcome.

We went on our tour and visited another temple today. Some of them are just piles of stones but one of the last we visited today was Banteay Srei. Sometimes referred to women’s temple or temple of beauty. A temple where the ornaments are still very well preserved. This may be because no tourists had come here before the 1998th

The last temple we visit today was Banteay Samra , and it was probably also the temple which was the most intact. Nearly all buildings were as they have done for centuries. Very little was collapsed so it was fun to walk around and study the buildings in their entirety. All of these temples is of course built in similar style, so it is fun to seen one that was almost completely intact, it can be a bit easier to imagine how the others might have looked.

We came back to our hotel after 12 hours of exploration, tired and thirsty so we sat in the restaurant and drank water and chatted with the guide who drove us around in 2 days.
We also ordered a bus ticket from Siem Rep directly to Bangkok and it cost $ 16 per man. It may say were pretty cheap. So tomorrow at 7:30, we will be picked up here at the hotel and the afternoon at some point we’re back in Bangkok again. A bit fast perhaps, but we must be back January 26 to do the papers for the customs for our motorcycles that go away on 29 January.

Ett nytt land igen…

Gränsen till Cambodia.

Så kom vi iväg till Cambodia. Vi tog bussen från Bangkoks östra buss station och resan till gränsen tog ca 5 timmar. Vid gränsen var det stökigt som vanligt vid landgränser,

vår reseledare…

men vi fick hjälp och kom igenom och fick beställt den fortsatta resan till Siem Rep i en delad taxi.

Den resan gjordes i mörker och i regn och kan väl bäst beskrivas som osäker. Många i Cambodia kör i vägrenen utan ljus och mot trafiken, och i det här vädret var det nästan omöjligt att se dem förrän precis innan. Men chauffören gjorde ett bra jobb och körde oss tryggt till Siem Rep.

Här bor vi…
Vi hittade ett bra rum på ett litet hotell som heter” The Green Banana” och detta kostade 7 USD, omkring 35 – 40 Svenska kronor…

Vår egen guide…
Vi tog en guidad tur runt på tempelområdena den första dagen, Vi var på Angkor Wat och en massa andra tempel och till slut så var vi så trötta i fötterna så vi åkte hem och vilade oss.

Angkor Wat är stooort…

och har lååånga gåångar…

Templen finns på en yta lika stor som Stockholm ungefär, så man går inte mellan dem på en dag. I folkmun kallas alltihopa för ”Angkor Wat” men egentligen är det bara ett av templen som heter så.

I ett tempel finns många sådana här buddha bilder…

Det var imponerande att se de gamla byggnadsverken som stått här i djunglen, tomma, och som runt 1907 började röjas fram utav Fransmännen.

Sedan dess har hur mycket som helst hittats här och det ena templet efter det andra såg dagens ljus igen. Dock har naturen redan sett till att en del inte kan räddas, en hel del plundring har också förekommit under årtusenden. Det är fantastiskt också se hur enorma träd har vuxit över tempelmurarna.

och i några tar naturen tillbaka marken igen…
Nuförtiden tillhör allt det här UNECOS världsarv och forskare och arkeologer från hela världen håller på att försöka restaurera upp alltihop igen.

English
A new country again …
Then we went to Cambodia. We took the bus from Bangkok’s eastern bus station and the journey to the border took about 5 hours. At the border, it was messy as usual at land borders, but we got through and ordered the onward journey to Siam Rep in a shared taxi.

The trip was in darkness and in rain and can be best described as uncertain. Many in Cambodia drive without running lights in the traffic, and in this weather, it was almost impossible to see them until right before. But the driver did a good job and drove us safely to Siam Rep.

We found a good place in a small hotel called “The Green Banana” and it cost $ 7, about 35 to 40 Swedish kronor …

We took a guided tour around the temple areas on the first day, we were at Angkor Wat and many other temples and in the end we were so tired in our feet so we went home and took a rest.

Temples “in an area as large as Stockholm town, so you not walk between them in one day. The whole thing popularly known as the “Angkor Wat” but really it is just one of the temples name.

It was impressive to see the old building which stood here in the jungles, empty, and around 1907 began to be disclosed out of French. Since then, many tempels have been fund and after many years they saw the light again. However, nature has already made sure some part cannot be saved, a lot of looting also occurred over millennia. It is also amazing to see how huge trees have grown over the temple walls.

These days all of this belongs to UNECOS Heritage and scientists and archaeologists from around the world are trying to restore everything back together.