Vi har börjat packa….

Vår tid i Thailand börjar gå mot sitt slut. Vi har lämnat hotellet och skall den återstående tiden, innan vi skall köra upp med motorcyklarna till Bangkok igen, bo hemma hos Lelle. Det är tur att vi har en så god vän som Lelle och det kommer inte att bli lätt att lämna han och hans familj när vi kör vidare.

Vi har varit i kontakt med Wilhelmsen Shipping igen och har fått preliminära uppgifter om priset, hur lång tid transporten tar och när vi senast måste vara i Bangkok. Det ser bra ut så nu väntar vi bara på en mer exakt datum när vi måste vara i Bangkok för att packa in motorcyklarna i en container.
Bollen har börjat rulla igen så sakta…

Trots att vi har haft en jätte fin tid här i Thailand, vi har gjort mycket, rest runt i stora delar av landet och träffat roliga o trevliga människor, så skall det nu bli roligt att komma vidare till ett nytt land. Det är ju heller inte vilket land som helst som hägrar utan Nya Zeeland, och där lär ju vara väldigt fint så det skall blir spännande.
Som vi sa har vi börjat packa. Vi har haft tältet uppe och lagat tält pinnarna och luftat tältet i några dagar. Vi satte upp det i Lelles trädgård och kvarterets alla barn tyckte att det var kul att vara i det. Vi har också köpt nya luftmadrasser, haft sovsäckarna på vädring och packat ned vår sov utrustning i nya täta bagar. Vi har sorterat ut saker som vi inte behöver längre och skickat hem en del med dels Linda och sedan med Carina o Flemming.
Just nu funderar vi på vad vi skall ha i ryggsäckarna medan motorcyklarna åker båt. De skall ju var ute på sjön i en hel månad så det gäller att tänka igenom vad vi behöver ha med oss när vi är bagpackers innan vi får se våra motorcyklar igen.

English

We have begun to pack. …

Our time in Thailand is beginning to move towards its end. We have left the hotel and the remaining time before we must drive up with motorcycles to Bangkok again, live with Lelle. It is fortunate that we have such a good friend who Lelle and it will not be easy to leave him and his family as we go forward.

We have been in contact with Wilhelmsen Shipping again and have received preliminary information about the price, how long the journey will take and when we latest have to be in Bangkok. It looks good so now we are waiting only for a more exact date when we have to be in Bangkok to wrap motorcycles in a container. The ball has started rolling again so slowly …

Although we have had a really nice time here in Thailand, we have done a lot, traveled around in many parts of the country and met fun and nice people, so shall it be fun now is to move to a new country. It’s not any country waiting, but New Zealand, and they said it is very nice so it should be exciting.
As we said, we have begun to pack. We have had the tent up and fixed the tent pins and had the tent up in a few days. We sat it up in Lelles garden and the neighborhood children thought it was fun to be in it. We also bought new air mattresses, the sleeping bags had to be washed after that we packed down our sleeping equipment in our new seal bags. We have sorted out things we no longer need and sent home, some with Linda and other things with Carina o Flemming.
Right now we are thinking about what we need to have in the backpacks while motorcycles boating. They are out on the sea in a whole month so you must think through what we need to have with us when we are bagpackers before we get to see our bikes again