Hejsan, vi är någonstans nu också.
Ja, nu har vi kommit till Thailand och resan hit har gått bra, med ett par undantag som ni säkert läst om på bloggen. Jag har blivit påkörd, jag har trillat för egen maskin och vi har transporterat våra motorcyklar på flera olika vis, bland annat i en lastbil full av toalettpapper.

Det är ju snart jul så vi skulle vilja önska alla våra sponsorer och bloggläsare en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR ifrån oss.

Automatiskt kan ibland bli helt automatiskt fel

Vi har haft lite problem med vår blogg på det viset att den inte längre automatiskt skickar ut meddelande till alla om att vi lagt ut nya inlägg, men vi försöker att lägga ut nytt så fort vi har tillgång till internet så går ut och titta även om ni inte fått meddelande om att det kommit något nytt inlägg.

Vi jobbar på att få ordning på detta, och hoppas att vi snart löst detta. Som tur är behöver vi inte sköta de här problemen själv utan har hjälp av Rickard och Petra och de andra på If som gjort bloggen till oss.

Vi har haft 62,298 inloggningar i skrivande stund och vi tycker att det är fantastiskt att så många går ut och tittar på vår blogg,

TACK ALLA.

Ryssland är ett varmhjärtat land

Resan genom Ryssland var fantastiskt. Vi hade nog inte räknat med att det var så enkelt att betala och hämta pengar med Visa kort, hitta bensin stationer, hitta hotell och motell och caféer och framför allt att träffa alla dessa underbara människor. Ryssarna är varmhjärtade och hjälpfulla, generösa och helt fantastiska. Jag önskar att det vore lika enkelt att möta människor överallt.

Däremot var väl vägarna inte lika fantastiska överallt. Där de var bra var de helt ok, men där de var dåliga, önskade man sig långt därifrån. Att köra i ösregn på en väg som mest liknar en åker är inte det man helst vill ha. Men det är bara att bita ihop och göra det, för där finns ingen annan som gör det till en. Ibland ville man bara stanna kvar och låta bli att köra men har man bara 30 dagars visa så gäller det att köra varje dag så långt som man bara orkar och kan för Ryssland är mer än 1000 mil brett.

Väl framme vid östra kanten av Ryssland hittade vi en transport med en färja till Japan, helt enligt planen. Men nu visade det sig att färjan gick sönder och våra visa löpte ut så att vi fick prova på att gå till ryska myndigheter för att få våra visa förlängda. Det var ju ett äventyr i sig. Vi lyckades hitta en färja som gick till Syd Korea. Så då hamnade vi där och detta var inte med i våra planer…

Detta och mycket mer
Nåväl allt detta och mycket mer kan ni läsa om på bloggen och när ni är där inne och tittar så blir vi jätteglada om ni skulle råka lämna en liten kommentar. Vi är inne flera gånger om dagen för att se om några fler varit inne och svarat på våra inlägg. Så var inte blyga, skriv till oss, ställ frågor, berätta om hur ni har det hemma. Vi läser era kommentarer hela tiden. Som ni säkert sett så översätter
vi inläggen till knacklig engelsk med hjälp av ett över-sättningsprogram. Men det är bättre med dålig engelska än ingen engelska alls för vi har numera också rätt många engelsktalande som går in och läser vår blogg.

Som sagt, skulle det vara så att ni fortfarande inte får e-post om att vi lagt ut nytt så gå in på vår blogg och titta då och då, för vi försöker att lägga ut nya inlägg så fort vi har någonting att skriva om och har tillgång till internet.

Varma och tacksamma hälsningar

Kjell och Karin Jansson

English

Letter to all our blog reader.
Hello, we are somewhere now also.

Yes, now we have come to Thailand and the trip here has gone well, with some exceptions as you will read about on the blog. I’ve been hit, I have fallen by myself and we have transported our bikes in several different ways, including a truck full of toilet paper.

It’s soon Christmas; we would like to wish all our sponsors and blog readers a very Merry Christmas and a Happy New Year from us.

Automatically can sometimes be completely automated fault

We’ve had some problems with our blog in a way that it no longer automatically sends out notification to everyone that we put out new messages, but we are trying to put out something as soon as we have internet access, so go out and watch, even if you have not received notification that there had been any new posts.

We are working to get this right, and hope we soon solved this. Fortunately, we do not handle these problems yourself we have help from Richard and Petra and the other from If Insurance company that made the blog for us.

We have had 62,298 logins at the time of writing, and we think it is fantastic that so many go out and look at our blog,

THANK YOU ALL.

Russia is a warm hearted country

The trip through Russia was amazing. We had not anticipated that it was so easy to pay and collect money with Visa cards, find gas stations, find hotels and motels and cafes, and especially to meet all these wonderful people. Russians are warm-hearted and helpful, generous and totally amazing. I wish it were as easy to meet people everywhere.

In contrast, the roads are not that fantastic everywhere. ‘When they are good they are quite ok, but when they were poor, you wanted to be far away. Driving in pouring rain on a road that most closely resembles a field is not what you want most. But, just bite the bullet and do it, for there is no other that makes it for you. Sometimes you just want to stay and not run but when you only have 30 days it is important to run every day as far as you just cope, beucorse Russia is more than 10000 km wide.

Once at the eastern edge of Russia, we found a carriage with a ferry to Japan, all according to plan. But… now it appeared that the ferry broke down and our visa ended so we had to try to go to the Russian authorities to get our visa extended. It was an adventure in itself. We managed to find a ferry that went to South Korea. So we got there and it was not included in our plans.

This and much more

Well all this and much more you can read about on the blog and when you are in there and watch we are very happy if you happen to leave a little comment. We are looking several times a day to see if any more readers and responded to our messages. So do not be shy, write to us, ask questions, tell us how you have it at home. We read your comments all the time. As you seen we try to translate
to shaky English using a translation program. But it is better to have bad English than any English at all, for we now have many English who go in and read our blog.
As I said, it would be that you still do not receive e-mails that we put out news so visit our blog and look now and then, for we are trying to post new messages as soon as we have something to write about and have access to the internet.

Warm and grateful greetings
Kjell and Karin Jansson