-- Download På tur as PDF --

Öster ut…

Ännu en dag i sadeln. I dag har vi kört ifrån Chian Mai till Nam Pat (17.947381,100.678711 )som ligger i nordöstra Thailand.

Fina vägar och fint väder har vi haft hela dagen. Någonstans på vägen körde vi förbi ett tempel med en jätte stor skulptur som låg på sida och vilade, här var vi bara tvungna att stanna och ta kort.

Viloläge…
När vi började närma oss Nam Pat så kollade Kjell i GPS:en efter ett hotell och hittade ett strax innan Nam Pat. Vi stannade till på någonting som liknade en vanlig enkel villa och frågade om detta verkligen var ett hotell och ja och nej. Damen i huset kastade sig upp på en moppe och visade oss vägen till hotellet som låg ca en kilometer framåt vägen.

Hotellägaren och hennes son.
Det var ett helt nybyggt motell med helt underbara små bungalows. Två rum i samma bungalows så vi bokade var sitt rum, vi ett och Jeppe det andra.

Det kostade oss 350 Bath per rum alltså ca 80 kr inklusive frukost. När vi hade duschat och klätt om kom en av tjejerna på motellet och frågade om vi inte ville ha internet. Eftersom det här hotellet låg mitt i djungeln så trodde vi naturligtvis inte att de hade internet men så klart hade de det. High speed wireless internet till på köpet. Ibland blir man förvånad…

Vårt hotell låg precis innan staden så på kvällen fick vi transport in till en liten restaurang där vi beställde mat med oss till hotellet. Vi åt gott och sedan gick vi över till grannhuset där det var karaoke. Det var jätte kul att höra när alla, och då menar jag alla, för ingen är blyg för att sjunga här, sjöng för full hals till allt ifrån små ballader till rocklåtar. Kjell och Jeppe sjöng också en sång, det blev Imagin, John Lennons gamla fina låt för deras del, vackert…

English

East …
Another day in the saddle. Today we drove from the Chiana Mai Nam Pat (17.947381,100.678711) located in northeastern Thailand. Good roads and good weather we’ve had all day. Somewhere along the way we drove past a temple with a giant big sculpture lying on the side and rested, here we were just forced to stop and take a photo.

When we started approaching Nam Pat Kjell checked in the GPS for a hotel and found one just before Nam Pat. We stopped for something that looked like an ordinary house and asked if this was really a hotel, and yes and no. The lady of the house jumps up on a scooter and showed us the way to the hotel which was about one kilometer down the road.

It was a completely newly built motel with quite wonderful small bungalows. Two rooms in every bungalows, so we booked two room, we one and Jeppe one. It cost us 350 Bath per room, 80 Swedish kroner including breakfast. Once we had showered and got dressed, one of the girls on the motel asked if we wanted to have internet access. Since this hotel was in the middle of the jungle we thought, of course, didn’t had internet but of course they had. High speed wireless internet. Sometimes they surprise…

Our hotel was just before the town so at night we got into a small restaurant where we ordered food to take back to the hotel. We ate well and then we went over to the neighboring house where there was karaoke. It was really fun to hear all, and I mean all, because no one is shy to sing here, sang of his lungs for everything from small ballads to rock songs. Kjell and Jeppe also sang a song; it was Imagine, John Lennon’s fine old song, beautifully…