En pappersdag i Bangkok
Idag har vi tagit kopior på alla våra papper och varit inne med på Wilhelmsens kontor i Bangkok. Vi pratade med dem om när vi får våra motorcyklar men även om den vidare transporten av motorcyklarna till Nya Zeeland. Det verkar i nuläget som om skeppet med vår hojar kommer på söndag och i veckan får vi reda på om vi kan få ut dem då eller på måndag. Vi pratade även med en kille som har tagit på sig arbetet att kolla upp den vidare container transporten, dels hur lång tid det tar och vad kostnaden kommer att bli. Så nu är den bollen i rullning…

Och här har vi rulltrappor i flera våningar i rullning…

Vi har också bokat tid på BMW här i Bangkok för service på våra hojar och om vi får dem i tid så kommer de att servas på måndag. De har ju redan gått lite på övertid så det är verkligen dags med en översyn.

Vi har också varit o köpt nya glasögon jag o Kjell. Säljaren sade att detta var sista skriket i modevärlden och att vi var väldigt snygga i dem. De var inte billiga men det får kosta ibland om man vill vara snygg….

Ja jag vet att de är likadana men de var så fina så vill ha samma…

Lite skämt och lite allvar, vi var på en IMAX teater och kollade på en 3-d film om havet och den var helt otroligt fin.
Nu är vi tillbaka ”hemma” på hotellet och har just duschat och skall snart gå ned för att käka någonting i restaurangen. Det blir ingen sen kväll för oss för jag (Karin) är inte riktigt pigg, jag har nog haft lite feber ett par dagar och känner mig lite hängig. Men en dags vila till sen är jag nog på fötter igen.

English
A paperwork dag in Bangkok
Today, we took copies of all our paper and bring them too Wilhelm’s office in Bangkok. We talked to them about when we get our motorcycles but also for the further transportation of motorcycles to New Zealand. It seems at this stage that the ship of our bikes will arrive on Sunday and this week we find out if we can get them then or on Monday. We also talked with a guy, who has taken on work to check the further transport of containers, and how long it takes and what the cost will be. So now that ball rolling…

We have also booked time at BMW here in Bangkok for service on our bikes and if we get them in time they will be serviced on Monday. They have already gone a bit of overtime so it really is time to review.

We have also been o bought new glasses, I and Kjell. The seller said that this was all the rage in the fashion world and we were very smart in them. They were not cheap but it can cost if you want to look nice….

A little joke and a bit serious, we were at an IMAX theater and watched a 3-D film about the sea and it was incredible nice.

Now we are back “home” at the hotel and have just showered and will soon go down to eat something in the restaurant. It will not be a late night for us because I (Karin) are not really keen, I’ve had a little fever for a few days and feel a bit drowsy. But one day more of rest, and I will probably be on my feet again.