-- Download Tillbaks i Hanio as PDF --

Vi har varit i Halong Bay ett par dagar. Där ute var det lugnt och skönt. På ditvägen åkte vi buss, och det var ju en upplevelse bara det.
Rast vid turistfälla där det jobbades med att sy tavlor bl.a.

Trafiken här i Vietnam är kaotisk. Alla försöker köra om alla, helst samtidigt. Även bussar och lastbilar kör om varandra hela tiden och ingen bryr sig om att man kör över heldragna linjer och sånt där. Väldigt ofta är man farligt nära trafiken på andra sidan vägen. Det tutas och blinkas hela tiden. Om man inte vill må illa så får man låta bli att titta på trafiken och låta chauffören sköta det där med att köra bussen.

När vi kom till Halong Bay fick vi hoppa ombord på en båt med hytter där vi skulle sova.

Vi gick ut i viken och lugnet infann sig. Vi hade en fin dag på sjön med lunch ombord.

Utsikten från grottan..
Efter lunchen åkte vi ut till en grotta som vi besökte, och efter det åkte vi till en strand och badade. Detta var faktiskt mitt och Kjells första dopp i havet i år…

På kvällen var vi på båten. Det var så skönt att bara sitta på soldäcket i mörkret och titta på stjärnorna som blinkade ovanför oss. Vi satt o pratade med ett par Amerikanska tjejer, Barbara och Rebecca.

De kom från Salt Lake City, Utah, men Barbara jobbade för tillfället i Oman. Rebecca driver ett thehus i Salt Lake City och hon har en websida som heter www.tea-grotto.com Vi hade en lugn och skön kväll tillsammans utan trafik, tutningar och annat oväsen. Kjell provade att fiska lite och han fick till och med upp en liten bläckfisk.

Det var skönt att krypa ner i kojen och bli vaggad till sömn, till ljudet av vattnet som kluckade mot skrovet. I fjärran kunde man höra musik från någon annan båt annars var det lugn, stilla och mörkt i viken.

Flytande fiskodlingar i viken…

Resan tillbaka till Hanoi var minst lika kaotisk som resan till Halong Bay. Men vi lyckades komma tillbaka med livet i behåll. Vi har hittat en trevlig Irländsk pub, The Irish Wolfhound. Här kan man äta annat än nudelsoppa och Vietnamesiska risrätter. Gott som omväxling. Framför allt är här väldigt trevligt.

Vi har varit på den Thailändska ambassaden och ansökt om långvisa med tre inresor till Thailand. Det verkade inte helt lätt att få detta men de skulle se vad de kunde göra eftersom vi skall köra runt med motorcyklarna i den här regionen. De ville ha bevis för att vi körde motorcykel så vi fick faxa motorcykelpapperna till dem från hotellet. Vi får väl se om vi får ett långvisa eller om vi bara får 60 dagar. Det löser sig på något vis.

English

We’ve been to Halong Bay for a few days. Out there it was quiet and nice. On the way there we was going in a bus, and it was an experience just that. The traffic here in Vietnam is chaotic. Everybody try to overrun everybody, at the same time. While buses and trucks overrun each other all the time and nobody cares about traffic rules and that sort of thing. Very often it is dangerously close to traffic on the other side of the road. Everybody is honking and flashes the light all the time. If you do not want to be sick from watch the traffic, don´t look and let the chauffeur take care of driving the bus.

When we arrived in Halong Bay, we were jumping on board a boat with hade cabins where we would sleep. We went out into the bay and calm appeared. We had a nice day at sea with lunch on board. After lunch we went out to a cave that we visited, and after we went to a beach and swimming. This was actually the first dip in the sea this year for me and Kjell

In the evening we were on the boat. It was so nice to just sit on the sun deck in the dark and watch the stars blinking above us. We sat and talked to a couple of American girls, Barbara and Rebecca. They came from Salt Lake City, Utah, but Barbara was working temporarily in Oman. Rebecca runs a thehouse in Salt Lake City, and she have a web site on www.tea-grotto.com . We had a peaceful and relaxing evening together without traffic, chiming and other noises. Kjell tried to fish a bit and he got a small octopus.

It was nice to curl up in the hammock and be rocked to sleep to the sound of water against the hull chuckled. In the distance you could hear music from another boat, otherwise it was quiet, still and dark in the Gulf.

The journey back to Hanoi was at least as chaotic as the trip to Halong Bay. But we managed to get back alive.
We have found a nice Irish pub, The Irish Wolfhound. Here you can eat other than Vietnamese noodle soup and rice dishes. Good for a change. Above all, this pub is very nice.

We’ve been to the Thai embassy and applied for a long stay visa three entries into Thailand. It seemed not so easy to get this but they would see what they could do because we are running around with motorcycles in this region. They wanted proof that we drove a motorcycle so we had to fax papers on the motorbike from the hotel. We’ll see if we get a long visa, or if we only get 60 days. Somehow we will be fine any way.