-- Download Mellan landning as PDF --

Jag har jättemånga myggbett. Vi är i Bangkok på ett hotell som heter Riders Resort N13 41.887 E100 39.153. Här är jättefint och framför allt trevligt. Vi kom hit rätt så sent på kvällen den 21:a. redan när vi hoppade av taxin kunde vi höra att det var fullt ös inne i baren. Vi gick upp med våra grejor och sedan gick vi ned i baren och beställde lite att äta. När vi satt o käkade kom ägaren till hotellet, Sophon Salakkham, och talade om att en gemensam bekant till oss hade ringt o sagt att vi skulle komma så han hade väntat på oss. Vi satt o snackade med honom ända till 3 på morgonen innan vi till slut kom i säng.

På morgonen när vi vaknade och tittade ut genom fönstret så såg jag att hotellet ligger alldeles vid en flod. Då insåg jag varför jag hade minst 50 myggbett. Att myggor älskar att bita mig visste jag sedan länge.

Utsikten från vårt fönster, rum 410.
Vi käkade frukost på hotellets terrass medan regnet öste ned. Vi fick låna några cyklar på hotellet och cyklade bort på ett köpcentra här i närheten och köpte oss ett Thailändsk telefon nummer, en laddare till Nokia telefonen, och Thailändska kartor till Garminen. Skönt att ha detta ordnat tills vi kommer tillbaka.

På kvällen blev vi bjudna på middag av Sophon. Vi satt på terrassen så nu har jag ungefär 150 myggbett. Här är väldigt trevligt på hotellet. Ute på terrassen när vi satt och åt hade han ordnat med live musik, en kille och en tjej som sjöng o spelade. Senare kom det ett band o spelade där inne i baren. Även denna kväll blev sen och vi kom nog i säng vid 3 tiden.

3 glada gossar som rockar loss…
Hotellet som vi bor på är ett bikers hotell. Här samlas tydligen både lokala bikers och hojåkande utlänningar. Vi har träffat jättemånga goa bikers som är med i samma klubb som Sophon. En av killarna är också ägare till en motorcykel affär och han tar in våra motorcyklar när de kommer hit till Thailand, och gör service på dem.

Två sena kvällar i rad resulterade att nu idag när vi vaknade och trodde att det var morgon, så var klockan ett på dagen…. Så länge har jag inte sovit på många år. Men det är väl så att vi börjar bli gamla och man orkar inte hålla på att vara uppe länge flera dagar i följd.
Nu är klockan runt 10 och vi skall gå och lägga oss. Imorgon skall vi åka vidare till Vietnam. Jag har just kollat upp att för en svensk krona får man 1 449 Vietnamesiska dong. Vi har bokat ett hotell i Hanoi i 2 nätter sedan får vi se vad vi gör.

English
I have many mosquito bites. We are in Bangkok at a hotel called Riders Resort, N13 41,887 E100 39,153. This is s nice and very fun. We came here quite late at night, the 21 October. Already when we dropped out of the taxi, we heard it was rocking inside the bar. We went up with our stuff and then we went down the bar and ordered something to eat. When we sat o ate the owner of the hotel, Sophon Salakkham, came and said that a common friend of us had telephoned and said that we would get here so had been waiting for us. We sat and talk with him until 3 am before we finally got into bed.

In the morning when we woke up and looked out the window could I see that the hotel is next to the river. Then I realized why I had 50 mosquito bites. That mosquitoes love to bite me.
We ate breakfast at the hotel’s terrace, while the rain poured down. We borrowed some bicycles at the hotel and went away to a shopping centers around here, and bought us a Thai phone number, a charger for Nokia phone, and Thai maps for Garmin. Good to have this arranged until we get back.

In the evening we were invited for dinner of Sophon. We sat on the terrace so now I have about 150 mosquito bites. This is a very nice hotel. Out on the terrace where we sat and ate, he had arranged for live music, a guy and a girl who sang o played. Later came a band and play in the bar. Even this evening was late and we were probably in bed at 3 pm.
This hotel we are staying at, is a biker hotel. Here use to bee both local bikers and foreigners bikers. We have met very many nice bikers who are in the same club that Sophon. One of the guys is also the owner of a motorcycle shop and he will take in our bikes when they come to Thailand, and do service to them.

Two late nights in a row led to that now today when we woke up and think it was morning, it was one o’clock in the day…. As long as that I have not slept for many years. But it is probably that we are getting old and you can’t stay up late more than one night.

Now, the clock is 10 and we shall go to bed. Tomorrow we shall go on to Vietnam. I just checked out that for one Swedish crown can I buy 1 449 Vietnamese dong. We have booked a hotel in Hanoi for 2 nights after that we will see what we will do.